*|PREVIEW|*

Newsletter N°128 - 18 novembre 2026

Remettre le patrimoine rosier
dans les têtes, les coeurs et les jardins

MERCI A VOUS

CALENDRIER 2027

ROSE Lily Unden

EXPOSE
Dr. Phil. R.Philippart

LES BIENFAITS
DE LA ROSE

Merci à vous ... 

 

Chères lectrices, chers lecteurs, chers membres,

Une année riche en activités, en rencontres et en belles roses touche bientôt à sa fin. Un grand merci à vous pour tous ces moments partagés !

Cette année, le soleil n’a pas fait les choses à moitié ! Cet été caniculaire a mis à rude épreuve l’homme, la faune et la flore. Nos projets de plantation ont parfois dû revoir leurs ambitions à la baisse… et nos arrosoirs, eux, n’ont pas chômé !

Heureusement, la rose a du caractère ! Une fois bien installée, elle sait se montrer résistante à la sécheresse. Voilà une bonne raison de continuer à lui faire une belle place dans nos jardins, même si quelques gouttes de pluie restent toujours appréciées !

Notre calendrier des roses 2027 est arrivé ! N’hésitez pas à passer commande pour profiter de la beauté des roses tout au long de l’année. Et si vous cherchez une idée de cadeau originale, notre gamme de produits à base de rose pourrait bien faire fleurir quelques sourires sous le sapin !

L’équipe du Conseil d’administration vous souhaite une merveilleuse fin d’année, remplie de douceur, de convivialité et de beaux moments avec vos proches.

Nous nous réjouissons de vous retrouver plein d’élan en 2027.

 

Nicole Trossen
Présidente

 

────────────

 

Léif Lieserinnen a Lieser, léif Memberen,

E Joer voller Aktivitéiten, flotte Begegnungen a schéine Rousen geet geschwënn op en Enn. Merci un Iech all fir déi flott Momenter, déi mir zesumme verbruecht hunn!

Dëst Joer huet d'Sonn et besonnesch gutt gemengt – vläicht esouguer e bëssen ze gutt! Den hëtzege Summer huet Mënschen, Déieren a Planze staark gefuerdert. Eis Planzprojeten hu missen e bëssen un déi nei klimatesch Realitéiten ugepasst ginn …, eis Gaardeschläich a Stränzen waren déck am Asaatz.

Glécklecherweis huet d'Rous Charakter! Wann se emol gutt ugewuess ass, kann si sech ganz gutt un d'Dréchent upassen. Dat ass e gudde Grond, fir hir och an Zukunft eng schéi Plaz an eise Gäert ze ginn. E bësse Reen vun Zäit zu Zäit wier awer och net schlecht – eis Rouse an och mir géifen sech sécherlech freeën!

Eise Rousekalenner 2027 ass elo do! Zéckt net, en ze bestellen, fir d'ganzt Joer iwwer d'Schéinheet vun de Rousen ze genéissen. A wann Dir nach eng originell Kaddosiddi sicht, da kéint eis Gamme vu Rouseprodukter genee dat Richtegt sinn, fir ënnert de Chrëschtbeemchen ze leeën an e klengt Laachen op d'Gesiichter ze zauberen!

De Verwaltungsrot wënscht Iech schonn elo eng wonnerschéin Joresennzäit, voller Wäermt, Gesellegkeet a schéine Momenter mat Äre Léifsten.

Mir freeën eis drop, Iech 2027 mat neiem Elan erëmzegesinn.

 

Nicole Trossen
Présidente

CALENDRIER 2027

Le Calendrier des Roses 2027 est à nouveau disponible !

Offrez-vous une année placée sous le signe de la beauté et du patrimoine floral luxembourgeois!

14 pages illustrées de portraits de roses luxembourgeoises, pour le plaisir des yeux, des conseils pour l'entretien de vos roses tout au long de l'année.

Ses atouts :

  • De magnifiques portraits de roses du Luxembourg

  • Les jours fériés et les vacances scolaires au Luxembourg indiqués pour chaque mois

  • Une case par jour pour noter vos rendez-vous, événements et petits pense-bêtes.

  • Imprimé au Luxembourg sur du papier recyclé

Prix : 15 € (+ 3 € de frais d'envoi éventuels)

Pour commander :
contact@patrimoine-roses.lu
T.+352 661 55 20 13

Un joli cadeau à offrir ...
ou à s'offrir, pour admirer les roses luxembourgeoises toute l'année!

ROSE Lily Unden

Des roses aux femmes d’exception

Deux femmes remarquables de l’histoire luxembourgeoise ont été mises à l’honneur lors d’une cérémonie célébrant le 150e anniversaire de l’inauguration du monument de la Princesse Amélie.

 

Amalia Rose

Petite Lily – Rose Lily Unden

 

Le mercredi 15 septembre 2026, le collège des bourgmestre et échevins de la Ville de Luxembourg et le conseil d’administration de l’asbl Patrimoine Roses Luxembourg ont célébré le 150e anniversaire de l’inauguration du monument de la princesse Amélie. Lors de cette cérémonie, un nouveau rosier a été baptisé en hommage à Lily Unden (1908-1989), artiste peintre, poétesse et résistante luxembourgeoise.

Après les mots de bienvenue de Madame Lydie Polfer, bourgmestre de la Ville, Monsieur Robert L. Philippart, historien et membre fondateur de Patrimoine Roses Luxembourg, a retracé l’histoire de la Princesse Amélie. Son exposé, riche en renseignements historiques, est à découvrir dans cette newsletter.

Madame Isabelle Schlesser, descendante de la famille Unden, a ensuite évoqué le parcours exceptionnel et le courage de Lily Unden. Au déclenchement de la Première Guerre mondiale, celle-ci regagne avec sa famille le quartier de Mühlenbach, à Luxembourg-ville. Diplômée des Beaux-Arts, elle rejoint le Cercle Artistique Luxembourgeois, où elle expose régulièrement ses peintures et dessins.

Son destin prend un tournant tragique en 1942, lorsqu’elle est arrêtée en raison de son engagement dans la Résistance et déportée au camp de concentration de Ravensbrück. Après sa libération, elle poursuit sa formation artistique à New York, avant de transmettre sa passion pour les arts en enseignant dans plusieurs établissements scolaires luxembourgeois. Parallèlement à sa carrière artistique et pédagogique, elle se consacre à la poésie, notamment pour témoigner de ses souvenirs de détention.

Son engagement dans la Résistance lui vaut de nombreuses distinctions. Elle reçoit également la plaquette en argent Dicks-Rodange-Lentz de l’Actioun Lëtzebuergesch, récompensant son apport à la culture luxembourgeoise.

 

« Petite Lily » Rose Lily Unden : un hommage floral à la résilience

C’est dans cet esprit de mémoire et de reconnaissance qu’Ann Velle-Boudolff, obtentrice de Lens Roses, a présenté la nouvelle variété de rosier baptisée « Petite Lily ».

Ce rosier miniature séduit par ses nombreuses fleurs d’un rose lumineux et son feuillage vert olive. Élégant, généreux et doté d’une remarquable vitalité, il incarne avec justesse la résilience, la force de caractère et la capacité à surmonter les épreuves qui ont marqué la vie de Lily Unden.

À travers cette création florale, c’est toute la personnalité de l’artiste et de la résistante qui se trouve célébrée : un hommage vivant, dont la beauté des fleurs rappelle la force d’un engagement et la richesse d’un héritage.

Marie et Brieuc Alesi, enfants de Madame Schlesser, ont eu l’honneur de procéder au baptême du rosier. La cérémonie officielle s’est achevée par la signature de l’acte de baptême, suivie d’une allocution de Madame Nicole Trossen, présidente de l’asbl Patrimoine Roses Luxembourg.

Les invités ont ensuite prolongé ce moment de convivialité autour d’un vin d’honneur offert conjointement par la Ville de Luxembourg et l’asbl Patrimoine Roses Luxembourg.

Entre mémoire historique et hommage floral, cette cérémonie a ainsi célébré deux figures féminines remarquables.

 

EXPOSE DR PHIL. R. PHILIPPART

 

Exposé de Monsieur R. Phil. L. Philippart à l’occasion du 150ᵉ anniversaire
de la statue « Amélie » et du baptême de la rose « Petite Lily », dédiée
à Lily Unden

 

 

Nous sommes ici réunis dans un jardin de rosiers honorant les grandes dames du Luxembourg. Nous assistons au baptême du rosier „Lily Unden“ et nous nous rappelons 150 ans de l’existence du monument Amélie. La princesse Henri des Pays Bas a été plusieurs fois honorée par des rosiers baptisés à son nom: le rosier « Souvenir de la Princesse Amélie des Pays-Bas » présenté en 1873 par l’obtenteur français Jean Liabaud, la rose ‘Princesse Henri des Pays Bas’ par Soupert & Notting en 1863 et la rose appelée « Amalia Rose », introduit le 26 mai 2023 par l’asbl Patrimoine Roses Luxembourg, lors de l'inauguration de la roseraie Amélie.

Cent cinquante ans après son inauguration, le monument qui se dresse ici continue de nous poser une question toute simple, mais qui n’est pas sans importance :

Pourquoi cette statue porte-t-elle le nom de « Princesse Henri » et non celui de « Princesse Amélie » ? Aujourd’hui, cette appellation peut nous surprendre. Elle peut même donner l’impression que l’identité de la femme représentée passe au second plan derrière celle de son époux. Pourtant, en 1876, ce choix n’est ni un oubli, ni une erreur, ni une volonté d’effacer Amélie. Il est au contraire au cœur de l’histoire de ce monument.

Car cette statue raconte deux histoires à la fois : celle d’une femme dont la population luxembourgeoise avait profondément apprécié la générosité, et celle d’un jeune État qui, dans l’Europe monarchique du XIXe siècle, devait composer avec le protocole, la diplomatie et les équilibres entre les grandes maisons souveraines. Pour comprendre pourquoi Amélie est devenue « Princesse Henri », il faut d’abord comprendre qui elle était.

 

Amélie naît le 20 mai 1830 à Wondelgem, près de Gand. Huitième enfant du duc Bernhard de Saxe-Weimar-Eisenach et de la princesse Ida de Saxe-Meiningen, elle appartient à une famille étroitement liée à la maison d’Orange-Nassau.

Son père, général au service des Pays-Bas, exerce différentes fonctions militaires qui conduisent la famille à séjourner dans plusieurs villes d’Europe. Lorsque le duc est nommé gouverneur général du Grand-Duché de Luxembourg en 1831, la famille séjourne quelque temps à La Haye avant de s’installer à Breda.

Amélie reçoit une éducation particulièrement soignée. Elle apprend les langues, s’intéresse à la littérature, aux arts et à l’histoire.

C’est à Madère, à la villa Quinta das Angústias, près de Funchal, qu’elle rencontre le prince Henri d’Orange-Nassau.

Henri est le fils du roi Guillaume II des Pays-Bas et de la grande-duchesse Anna Pavlovna de Russie. Il est amiral de la flotte néerlandaise et, depuis 1850, lieutenant-représentant du roi au Luxembourg.

Le mariage est célébré le 19 mai 1853 au château de Weimar.

Quelques mois plus tard, le 14 août, Henri et Amélie font leur entrée officielle au Luxembourg.

Et c’est ici que se noue la relation particulière entre Amélie et le pays.

 

Elle n’est pas seulement l’épouse du prince.

Elle devient progressivement une présence active dans la société luxembourgeoise. Elle aide discrètement les familles touchées par la pauvreté ou la maladie, finance les études de jeunes gens sans ressources et soutient de nombreuses œuvres charitables.

Chaque année, plus de 40 000 francs de sa fortune personnelle sont consacrés à ces actions.

À Walferdange, où elle réside, elle organise chaque Noël une distribution de cadeaux pour les enfants de la commune.

Elle s’intéresse également aux écoles, aux associations musicales et chorales, à la formation des jeunes filles, aux concours agricoles et au développement industriel du pays.

Avec le prince Henri, elle visite les usines et manufactures du Grand-Duché.

Elle soutient aussi la restauration de plusieurs monuments historiques, parmi lesquels la basilique d’Echternach, la chapelle du château de Vianden et le château de Berg.

Et, bien qu’elle soit protestante, elle entretient, malgré les tensions entre Rome et les églises réformées, d’excellentes relations avec le clergé catholique.

C’est donc cette femme-là que les Luxembourgeois perdent en 1872, lorsqu’Amélie meurt au château de Walferdange, des suites d’une pneumonie qu’elle avait attrapée lors d’une visite du Grunewald.

Son décès provoque une vive émotion.

Dr. phil. Robert L. Philippart

Historien
Conseiller communal DP - Ville de Luxembourg
UNESCO Site Manager hon.

 

La suite de l’exposé reste à découvrir dans notre prochaine Newsletter.

LES BIENFAITS DE LA ROSE

Quand la rose sublime notre quotidien

Beauté, bien-être et gourmandise au naturel

La rose ne cesse de nous émerveiller par sa beauté, mais elle recèle aussi de nombreux trésors aux usages médicinaux, culinaires et bien-être.

Des précieux cynorrhodons, ces petits fruits riches en vitamine C et en antioxydants, aux pétales délicats qui dévoilent des arômes subtils et envoûtants, la rose invite à une véritable expérience sensorielle. En infusion, en cuisine, en soin ou simplement pour le plaisir de son parfum, elle traverse les saisons et les traditions avec élégance.

Symbole de douceur et de raffinement, elle nous rappelle que la nature regorge de merveilles à découvrir et à savourer.

Découvrez notre sélection d'articles consacrés à la rose : ses secrets, ses bienfaits, ses usages traditionnels et ses multiples façons d'embellir votre quotidien.

Laissez-vous inspirer par cette fleur extraordinaire et explorez toutes les facettes de son univers, entre nature, beauté et gourmandise.

 

www.patrimoine-roses.lu   -  info@contact-patrimoine.roses 

 

Tél : +352 661 55 20 13  

Points de ventes :  Luxembourg House – Musée d’histoire naturelle à Luxembourg-Grund

 

 

 

Facebook

Retrouvez-nous sur Facebook !

Copyright © asbl Patrimoine Roses Luxembourg, Tous droits réservés.

Nous contacter :
contact@patrimoine-roses.lu
Tél. (+352) 661 552 013

Made by Bosscom.lu

Vous recevez cette newsletter, car vous ou un de vos amis vous y a inscrit.
Nous espérons que vous la lirez avec plaisir.

Se désinscrire pour ne plus recevoir de mails de notre part.

Infomaniak